Глава BBC News Output Гевин Аллен призвал прекратить использовать фразу BBC understands в новостных материалах


09:30

Глава BBC News Output Гевин Аллен написал своим сотрудникам письмо, в котором призвал прекратить использовать фразу BBC understands в новостных материалах.

Аллен назвал эту фразу «довольно напыщенной». Он также считает, что эти слова отдаляют издание от читателя.

Использование фраз типа «СМИ узнали» (особенно, когда не очень хочется проверять достоверность, а написать об этом душа и трафик просит!) или «наше издание выяснило» — обычная практика, но в случае с BBC это выглядит довольно странно, когда фраза даётся в новости, которая вышла в эфир BBC через какое-то время после того, как появилась ещё где-то.

Впрочем, в стайлгайде BBC, чей последний апдейт был в ноябре 2018 года, пока что нет официального запрета на использование фразы BBC understands.

Коллеги ёрничают: «Интересно, сколько раз фраза BBC understands означала, что репортёры BBC узнали новость из газет и не хотели это признать?»

Источник: Buzzfeed News

Подпишитесь на канал MediaMedia в Telegram, там больше интересных материалов