13.11.2017 — 14:00 / 1 575

Главный редактор Süddeutsche Zeitung рассказывает о том, как они работали над Paradise Papers


Главный редактор газеты Süddeutsche Zeitung Вольфганг Крах выступал 9 ноября в Лондоне на международном редакционном саммите и рассказал о том, как его издание работало над архивом документов Paradise Papers.

Газета опубликовала Paradise Papers 5 ноября. Работа журналистов была основана на 13,4 млн файлов, касающихся оффшорных операций и налоговых манипуляций компаний и частных лиц по всему миру.

«Когда мы начали глубже изучать все данные, приняли решение, что в одиночку нам не справиться и нужно привлекать партнёров для работы над ними»

«Первым делом мы сделали поиск по всему архиву файлов. И выяснили, что документы охватывают более 100 стран и языки, на которых никто в нашей редакции не говорит. И мы поняли, что пора делиться этими данными с другими людьми»

Редакция газеты и International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) вместе обсудили, с кем можно было бы сделать этот проект. С какими изданиями или отдельными журналистами можно объединиться и кому можно довериться. В список британских изданий сразу же попали BBC и Guardian.

«Когда мы работали над первой подобной утечкой — над Panama Papers, это было полное сумасшествие, потому что мы пригласили в Мюнхен более 100 журналистов. В сентябре 2015 года об этом расследовании в нашей редакции знали пять или шесть человек. Но когда в те дни я зашёл в офисное здание, на респешне была толпа людей со всего мира»

«Весь день люди спрашивали меня, что происходит. Мы все заняли большую комнату, закрыли двери, и я рассказал о правила, которым должны следовать те, кто хочет делать этот проект»

Правила работы:

— Никто не должен ни с кем обсуждать это расследование за пределами офиса редакции.
— Ничто не утаивается от членов команды. Все должны делиться каждым фактом, который касается расследования.
— Вся информация и коммуникации между участниками команды должны быть защищены.

«Мы создали у себя в редакции что-то типа потайной комнаты, где все участники расследования могли получить доступ к информации. Но никому не позволялось эту информацию из комнаты выносить. Все понимали, что эти данные могут быть опасными для жизни многих людей и стоить работы сотням журналистов»

Файлы по Paradise Papers, которые попали в Süddeutsche Zeitung, были более сложные, чем по Panama Papers. Некоторые из них даже не читались на редакционных компьютерах. Журналисты наняли софтверную компанию Nuix, которая отсортировала и организовала файлы, построила базу знаний, доступ к которой получили 95 изданий и более 380 журналистов.

«Мы использовали многое из опыта работы над Panama Papers. В первую очередь — как работать с данными, как сделать их доступными для поиска и какие нужны программные средства для работы с информацией. Мы наняли журналистов, которые умеют работать с данными, наняли технических специалистов и программистов. Так что, теперь мы куда как более подготовлены к будущим подобным расследованиям»

Видео-версия рассказа о том, как делалось расследование.

Источник: Journalism.co.uk