Верстальщики шутят: двусмысленная первая полоса

Собственно, можно уже заводить рубрику «Верстальщики шутят». И в неё войдут вот такие ляпы, как этот, оказавшийся на первой полосе локального издания Albert Lea Tribune (США).

Для тех, кто не понимает по-английский, расшифруем.

Заголовок:

«Бойскауты начали принимать в свои ряды скаутов-геев».

И ниже — заголовок другой статьи:

«Через заднюю дверь».

В общем, понимайте в меру своей испорченности. Однако редакция газеты признала ошибку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.