MSNBC: «Феликс Баумгартнер летел со скоростью, превышающей скорость света»

В минувшее воскресенье компания RedBull устроила очередную промо-акцию, ставшую гимном экстремальному спорту и собственному пиар-отделу.

Австрийский скайдайвер (любитель совершать затяжные прыжки) Феликс Баумгартнер совершил прыжок из стратосферы, поднявшись туда на «воздушном шаре». Новость облетела весь мир, миллионы пользователей сети следили за прыжком в режиме реального времени, благодаря трансляции на YouTube.

Но не все, как выясняется, в курсе технических подробностей не то что самого прыжка, но и законов физики.

Например, американский канал MSNBC посчитал, что если немного приукрасить, то будет круче. Правда, они забыли, что физика — это не то место, где можно что-то приукрасить. Судите сами:

«Бесстрашный Феликс летел со скоростью, превышающей скорость света»

Проблема не в том, что редактор решил добавить эмоций в сюжет — это-то как раз нормально. Проблема в том, что часто журналисты, считая себя поставщиками новостей для всего мира, бывают беспомощны в базовых знаниях.

Глубокое убеждение, что журналист должен быть не просто остроумным писателем, имеющим возможности и навыки докапываться до сути, а ещё и просто образованным человеком, свойственно не только нам. Это должно быть по умолчанию заложено в любого человека, который хочет сделать журналистику свой профессией.

Многие почему-то считают, что если они являются специалистами в какой-то определённой теме и постоянно копают её, то не нужно поднимать голову и смотреть вокруг. «Мне это не нужно, я занимаюсь другим, мне некогда» — самые простые отговорки. Но это — дилетантство. Ведь что самое важное для современного журналиста и его работы? Контекст! Появилась новость, но сама по себе она не имеет ценности, она приобретает ценность только тогда, когда оказывается вплетённой в контекст, близкий той аудитории, на которую эта новость ориентирована.

Когда журналист говорит, что «он летел быстрее света» — это может быть оправдано в одном случае: когда требуется менее слэнгово высказаться в духе «он летел офигенно быстро!«. Это должно быть метафорой, а не определением.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.